本发明涉及用于数据传输和能量传输的系统，包括：自动化系统的用户和另外的用户，用户和另外的用户连接且通信；电压供应装置，用于通过数据总线给用户供应供电电压；用户包括切换元件，用于将用户从其中用户不读取由另外的用户发出的数据信号的休眠状态切换到其中用户读取由另外的用户发出的数据信号的读取状态；切换元件构造为：确定由另外的用户为了对数据传输进行初始化而发出的信号标志符是否与预先确定的信号标志符一致；且如果所接收到的信号标志符与预先确定的信号标志符一致，则将用户切换到读取状态下；或如果所接收到的信号标志符与预先确定的信号标志符不一致，则使用户保持在休眠状态下；且用户构造为从读取状态恢复到休眠状态。