本实用新型公开了一种动车组用分体式内燃液传动力包，包括动力传动单元、冷却散热单元和连接动力传动单元和冷却散热单元的油水管路；柴油机的飞轮端通过弹性联轴器与液力传动箱连接，柴油机的自由端驱动辅助发电机液压泵和冷却液压泵，发电机液压泵驱动辅助发电机；安装框架的第一横梁包括上凸部，第二横梁包括下凹部，第一纵梁和第二纵梁设于上凸部和下凹部之间，柴油机安装在第一纵梁和第二纵梁上，液力传动箱安装在上凸部下方。本实用新型公开的一种动车组用分体式内燃液传动力包，将柴油机和液力传动箱安装在同一框架上，布置紧凑合理，节省了安装空间，降低了整车重量。增加了液压驱动辅助发电系统，能够满足整车的辅助用电需求。