本实用新型提供一种电驱传动装置及工程机械，属于工程机械技术领域，包括：电机；液压泵，与所述电机传动连接；连接罩，连接于所述电机和所述液压泵之间，所述连接罩靠近所述电机的一侧设置有与所述电机的端部相配合的定位结构，所述连接罩靠近所述液压泵的一侧设置有与所述液压泵的端部相配合的定位孔。本实用新型提供的一种电驱传动装置，将连接罩连接于电机和液压泵之间，以利用连接罩对电机和液压泵之间的连接进行防护，并且，通过在连接罩上设置定位结构以及定位孔，以使连接罩与电机和液压泵进行定位连接，保证电机和液压泵连接的同轴度。