本申请实施例公开了一种词条翻译方法、装置、电子设备和计算机可读存储介质；在本申请实施例中，获取目标应用程序待翻译的目标语言；根据所述目标语言生成语言描述文件，并将所述语言描述文件发送至服务器；接收所述服务器基于所述语言描述文件返回的语言包，所述语言包包括初始词条标识以及初始词条与所述目标语言对应的翻译文本；从所述语言包中筛选出与所述目标应用程序中目标词条的目标标识，匹配的初始词条标识对应的初始词条，得到匹配词条；将所述匹配词条与所述目标语言对应的翻译文本作为所述目标词条的翻译文本。本申请实施例无需将目标应用程序的版本更新到最新版本，也可以得到目标词条与目标语言对应的翻译文本，较为方便。