本申请提供翻译模型训练方法及装置、翻译方法及装置，其中所述翻译模型训练方法包括：通过获取待翻译样本文本和待翻译样本文本对应的目标样本文本，待翻译样本文本包括初始待翻译样本文本和样本领域标签；将所述初始待翻译样本文本和所述样本领域标签输入至所述翻译模型的编码嵌入层，获得输出的待编码矩阵；将待编码矩阵输入至翻译模型做编码解码处理，获得待编码矩阵对应的预测文本；根据预测文本和目标样本文本计算模型损失值，根据模型损失值调整翻译模型的模型参数，并继续训练翻译模型。通过本申请提供的翻译模型训练方法，将待翻译样本文本中添加有样本领域标签，可以在单一翻译模型中集成多领域知识，极大减少了模型的参数量。