本实用新型涉及一种炼钢转炉出钢时钢水与炉渣取样工具。它是由一支取样枪杆和两个半圆形且两头带有直翅及圆孔的连接卡子所组成。即将其中一个连接卡子的顶弧处焊于取样枪杆的一端，另一个连接卡子与其对扣。取样枪杆及连接卡子分别用钢管和钢板条制作。使用前预先用螺丝将两个取样枪固定在挡渣镖车的挡渣臂上，其中一个装上取样器。在挡渣镖车实现挡渣功能的同时，两支取样枪分别完成提取钢样、粘取渣样的作用。本实用新型不仅制作、安装、操作简单，使用安全灵便；而且实现半自动取样，减轻劳动强度，缩短冶炼周期，并获得准确的补吹后出钢钢水成分。适合于大中型炼钢转炉取样使用。