本实用新型公开了一种水陆两用车传动分动箱，涉及传动装置领域，主要包括箱体、主输入轴、左右传动轴、左右油泵轴和水泵输出轴；柴油机连接带动主输入轴，主输入轴分别与左右传动轴通过齿轮传动，左右传动轴再与左右油泵轴齿轮传动，水泵输出轴与右油泵轴齿轮传动，通过分动箱的控制阀控制自带油泵，实现对四个输出的控制。本实用新型的有益效果为：本实用新型仅通过一台柴油机(原动机)输入功率，在各传动轴及各齿轮传动下，实现一个输入带动四个输出，即两个大功率油泵输出、一个陆上行走变速箱输出及一个喷水推进水泵输出；在通过分动箱的控制阀操纵下，能完成陆上行走及水上前进两种工作模式；可推广应用至水陆两用车的传动领域中。