本发明实施例公开了一种光束透过率调节装置和光学照明系统。该光束透过率调节装置包括驱动单元和至少一组透过率调节单元；透过率调节单元包括栅格板和旋转轴，栅格板包括由多个栅条分隔形成的均匀分布的多个栅格；旋转轴与栅格板平行且与栅格板的一侧固定连接，栅格板设置在光束的传播路径上，旋转轴设置在光束的一侧且与光束的传播方向垂直；驱动单元驱动旋转轴旋转，并带动栅格板与光束的传播方向的夹角发生变化，以使栅格板沿光束传播方向上的透光面积发生变化，以此实现不同光束透过率的调节。本发明实施例采用机械方式可实现透过率全档位连续调节，能够对光学照明系统中光源的功率进行精准调节，避免多光源系统光源功率差异影响照明系统。