本实用新型公开一种内燃叉车转向系统，包括依次连接的油箱、主工作油泵、优先阀、全液压转向器和转向油缸，还包括应急转向装置，应急转向装置的进油口连接油箱，应急转向装置的出油口连接全液压转向器的进油口，应急转向装置包括应急油泵和驱动应急油泵的电机，电机连接内燃叉车的蓄电池。当出现发动机故障等导致常规转向异常失效，可以启动电机，进而通过应急油泵为全液压转向器提供压力，继续实现叉车转向的功能，从而避免因常规转向功能突然失效而产生的安全隐患，同时当叉车停止且需要拖车时，可以手动控制应急转向装置，实现拖车时的转向功能。本实用新型还公开一种包括上述系统的内燃叉车。