本发明提出一种基于用户意图与双向偏好的个性化礼物推荐方法与系统，该方法包括：将用户—项目交互关系以及用户社交关系分别组织为用户—项目交互图以及用户社交社交图，并初始化用户—项目交互图中的用户意图表示以及项目表示；输入至图分离模型中，以求解得到更新后的用户意图表示以及更新后的项目表示；基于用户社交图，根据社交网络游走算法，求解得到源用户与目标用户之间的社交权重；再根据源用户与目标用户意图表示，以及社交权重计算得到双向偏好，再根据双向偏好与更新后的项目表示计算得到礼物推荐列表。本发明能提升礼物推荐精度并优化个性化推荐，实现良好的推荐效果。