本实用新型涉及一种便携式图像识别装置，包括：图像采集器，用于采集和传输图像；识别转换器，与所述图像采集器相连接，用于将图像采集器传输的图像识别为源语言文字字符码，并且转换为目标语言解释。图像采集器包括透镜或透镜组、光源、与所述光源相连接的光标光导、位于所述透镜或透镜组和光标光导之间的半反光镜、图像传感器。识别转换器包括与所述光源和图像传感器相连接的中央处理器和与其连接的OCR算法模块、字典数据库、和显示器。因此，本实用新型便携式图像识别装置实现了能够灵活的采集大和小的文字图像，并且实现了快速的采集，能够非常方便的将采集到的图像识别为源语言单词，快捷的转换为目标语言解释。