本发明公开了一种用于手动操作的轮式机器的传动装置，该传动装置包括具有封闭端轴向通道的输出轴。安装在输出轴上的驱动齿轮包括接合沟槽。棘轮被接纳在通道中并且与接合沟槽接合。安装在输出轴上的保持器包括接纳棘轮的凹陷部。摩擦构件向保持器施加径向摩擦，以在机器的驱动状态下暂时防止保持器跟随输出轴一起旋转，从而将棘轮移动成与接合沟槽接合，并且在驱动状态下，驱动齿轮和保持器与输出轴一起旋转。在机器的惯性滑行状况下，输出轴是静止的，并且驱动齿轮的过驱动使棘轮与接合沟槽脱离，从而允许驱动齿轮围绕静止的输出轴自由旋转。