本实用新型提供一种混合动力电传动系统，包括内燃发电机、与所述内燃发电机电连接的整流电路单元、与所述整流电路单元电连接的逆变电路单元、电连接于所述整流电路单元和所述逆变电路单元之间的储能器、与所述逆变电路单元电连接的牵引电机及电连接于所述逆变电路单元的制动电阻；所述内燃发电机产生的直流电能依次经所述整流电路单元和所述逆变电路单元后输出至所述牵引电机；所述储能器产生的直流电能经所述逆变电路单元处理后输出至所述牵引电机；通过所述制动电阻的调节实现电阻制动控制。本实用新型还提供一种轨道工程车。与相关技术相比，本实用新型的混合动力电传动系统及轨道工程车节能环保且可靠性好。