提供一种运行软件的方法、装置和机器可读存储介质。该方法包括：对第一软件的源二进制代码进行静态翻译，得到目标二进制代码，该源二进制代码包括第一调用指令，该第一调用指令所调用的函数地址由第一软件在运行过程中动态生成，在目标二进制代码中，第一调用指令被翻译成包装函数的调用指令；在目标机器上运行第一软件，并在运行第一软件的过程中执行包装函数，以执行以下操作：响应于函数地址指向源二进制代码，跳转至目标二进制代码中的与函数地址对应的翻译地址；和/或，响应于函数地址指向第一软件运行期间生成的代码，对第一软件运行期间生成的代码进行翻译。本申请实施例提出的静态翻译方法可以降低软件在目标机器上运行时的延迟，并可以增加翻译过程中指令优化的空间。