本申请提供一种意图转译方法及电子设备。意图转译方法包括：获取用户的意图表达作为待测文本；使用预先构建的联合模型对所述待测文本进行业务类型识别及槽填充处理，得到所述待测文本的目标业务类型及槽填充结果；根据所述槽填充结果确定路由目标地址；基于所述目标业务类型所对应的服务质量性能配置要求通过预先构建的路由决策模型计算得到网络链路权重；基于所述网络链路权重，计算得到路由源地址与所述路由目标地址之间的最短路径，并将其作为所述待测文本的意图转译结果。本申请的意图转译方法及电子设备，实现对用户使用自然语言表达的意图的转译，用户意图的表达形式不受限制。